Tutorial How to make a Light Box / Tutorial Como hacer una caja para tomar fotos

Hola! Un nuevo tutorial sobre cómo hacer una caja para tomar fotos o caja de luz ha sido publicado en el EtsyLatino Team Blog , claro que fue hecho por mi. Este es más sencillo, con una caja un poco más grande y esta en dos idiomas (inglés y español). Que lo disfruten!

Hi! There is a new tutorial I made of how to do a light box  in the EtsyLatino Blog. This one is easier with a bigger box than the first one and is bilingual; English and Spanish! Enjoy!

Tutorial > How to do a Light Box?

Hasta la próxima,
Enid

Puerto Rico en Etsy

Como ya saben mis tienditas las tengo ubicadas en el website Etsy, que más que una simple página de ventas es una comunidad de personas que se dedican a vender productos hechos a mano, suministros y antigüedades. En el 2010 me uní a un grupo que representa la comunidad de puertorriqueños en este website, el Puerto Rico Etsy Team. Eventualmente me incorporé al equipo de líderes de dicho grupo, lo que ha sido una experiencia totalmente nueva y me encanta!

En diciembre de 2010 tuvimos una reunion con un administrador de Etsy. Fue totalmente emocionante! Aqui les dejo el enlace al Blog del Team junto con nuestra primera noticia; nuestra primera reunion oficial!


Que la disfruten!

Hasta pronto,
Enid

Interview with Enid of PreN'Das by Enid and Prenda

All About a Creative Etsy Artisan
 

I like to thank Britt Baker (Etsy Shop owner ideology) for give me this awesome opportunity and make an interview about me and my craft work.
You can access the interview here > Interview with Enid

Quiero agradecer a Britt Baker de la Tienda en Etsy, ideology, por brindarme la oportunidad de ser entrevistada y salir en una publicación "online". Estoy realmente emocionada con esta entrevista!

Puedes accesar la entrevista en el siguiente enlace > Entrevista a Enid

See you all next time,
Hasta la Próxima,
Enid

Bienvenidas / Welcome

Tenemos dos Bienvenidas importates que anunciar en PreN'Das!
(PreN'Das have two important announcements) 

Primero le damos la bienvenida a Marzo y lo que nos trae dentro de muy poco= la Primavera! Bravo (*aplausos por favor*)
(First of all we like to welcome March and one of the season most beautiful of the year Spring! Bravo! )

Ahora el redoble de tambores porque la segunda Bienvenida es para....
(Now please we like to hear the drums roll because the second announcement is...)

Prenda!!! (wow que original, verdad?) eeeehhhh

(Prenda!!! (wow , original right? lol!))

Prenda es la nueva tienda de costura y manualidades en Etsy! Bueno hasta ahora tiene solo 10 artículos pero estoy trabajando en más piezas para la tienda (ya tengo dos nuevas por subir). Fue hecha con mucho amor  y creo que tiene su propia personalida.
(Prenda is my new shop of sewing and crafts in Etsy! Well it only have 10 listings but I'm working on more (actually I have two more to list). It was made with lots of love and I think that Prenda have it's own personality (although the name wasn't so original, lol!)

Les deseo lo mejor en esta nueva temporada!

(I wish you all the best for this beautiful season!) 

 















Para ver mas articulos ve al siguiente link > Prenda
(To see all new items please click here > Prenda )

Hasta la proxima,

(See you all next time)
Enid

A Little Photo Tutorial > Picasa

Como ya todos saben yo utilizo una caja para tomar mis fotos. Lo nuevo es que he estado integrando una pequeñas piedras de río (unas que mis hijas me consiguieron en un río en Adjuntas, PR) para darle un giro a mis fotos. Ven las piedras en la foto? Eso se conoce como "props" en el mundo de la fotografía.

{Has you all know I always use a light box to take my pictures. It is very convenient if you are going to have a photo shoot at 3am. Did you see I started to use some river rocks to my pictures? My daughters collect them at a nice river at Adjuntas, PR.}

Bueno este pequeño tutorial no se trata de añadir detalles a tus fotos sino a como editar las fotos sutilmente en Picasa. Ok, recuerdan la caja para tomar fotos? y como ajustar su cámara para utilizar la caja? No verdad?, pues siempre pueden volver a revisar mis otros tutoriales para repasar esos pequeños detalles. Entonces ésta es la foto que utilizaré, tomada en la caja con los ajustes pertinentes en la cámara digital.

{ Well this little tutorial isn't about using props in your photos, it is about how to edit your pictures using Picasa but in a very simple way, with just three steps. Ok, do you remember my light box? and how to adjust your camera when using the light box? Not really, I guess so. Well you can always go and gave a little look to those tutorial again. So this is the picture I'm going to use. It was taken with the light box and the proper camera settings. }  

 

Se ve bien verdad? Hasta parece que no necesita ayuda, pero si se fijan bien, utilice un papel blanco tamaño carta para el fondo por lo que el otro fondo se ve por una de las esquinas, asi que hay que cortar la foto (crop). Además también quieres que la flor que es la pieza principal en esta foto quede centralizada. 

{ It looks good right? But we can always work this a little bit so it really pops out! So the first step is to crop the picture, Did you see those letters? That have to go and you may want to centralize the main thing in the photo; in this case is the flower. }

Ahora sí que la foto parece lista pero podemos mejorar un poco los colores para que el rojo se vea más brillante ( como realmente es) y el azul marino tenga un color más intenso. Así que escojemos la opción "I'm Feeling Lucky" y la foto cambia y se ve asi,

{ Now the picture looks good, but not enough. Now we are going to make that those colors get intense (like they really are) by using the "I'm Feeling Lucky" option. The photo changes and look like this,}

Casi, casi terminamos. Voy a utilizar un paso adicional para hacer que esta foto de verdad se realce! Vamos a utilizar la funcion "Fill Light" es como una palanca que mueves de derecha a izquierda, así que lo ajustas hasta lograr la cantidad de luz perfecta para la foto. Este es mi resultado!

{ We are almost finished. I'm going to make one more little thing to prepare this picture Front Page worthy! Using the function "Fill Light" it will get a little more brighter. You really has to play with this one, it is like a little bar that you move until you get the perfect light balance.  This is my result!

Un cambio simple y sutil pero necesario! Qué les parece?

A very simple and subtle change but totally necessary. What do you think?

Hasta la próxima,

See you next time,

Enid

Prepare Yourself for Valentine's Day with Just Scraps N' Things

En Etsy puedes encontrar grandes artistas. Por eso me complace presentarles una gran tienda llamada Just Scraps N' Things. En esta tienda podrás encontar tarjetas, productos para scrapbooking y etiquetas entre otras cositas echas con papel. 

{ Etsy has many wonderful artist. I'm very pleased to present today to Just Scraps N' Things. In this awesome shop you can find cards, scrapbook embellishment, tags and other papers goodies. }

La tarjeta perfecta para este próximo día de San Valentín la podrás encontrar aquí y si quieres algo un poco más personalizado puedes enviarle un convo y trabajar juntos en la creación de ese detalle ideal.

{ You can find the perfect card for this Valentine's Day in Just Scraps N' Things! Also if you want a custom card just send a convo and work it out! }

Y no olvides los productos para decorar tu album de San Valentín!

{ Don't forget about the scrapbook goodies for your Valentine's album }

Espero haberles dado nuevas ideas y recuerden que todavía estan a tiempo para hacer del 14 de febrero un día realmente especial!

{ I hope I give you more ideas to make this next February 14 a very special day! }

Hasta la Próxima!

See you next time,

Enid

PreN'Das by Enid

Vacations with Friends

I just spend my last weekend of holiday vacations with some good friends. We all stay in this beautiful place in Humacao, Puerto Rico that is in the east of the island. It's about two hours from where I live. I just want to share a few pictures of the place and of course show you how beautiful Puerto Rico is.

Enjoy,
Enid