I recently hit 100 sales!!! Whooo hooo !!! I want to say thanks in a special way so I am please to announce my first own GIVEAWAY!!!
[ Recientemente llegue a mi tan esperada meta de obtener 100 ventas en mi tienda en Etsy, prendasbyenid.etsy.com !!! Estoy tan feliz y tan agradecida que he decidido celebrar de una manera especial; teniendo mi propio regalo!!! jejeje, bueno mi traductor dice que "giveaway" = regalo, ok "mi propio ofrecimiento gratuito de un artículo a quien lo gane?" ... mmmm dejémoslo "giveaway". ]
Giveaway starts on September 12, 2010 and ends Friday September 17, 2010 at 5pm. Winner will be announced Friday, when I finish counting hehe.
[ Este Giveaway comienza el 12 de septiembre y termina el 17 de Septiembre de 2010 a las 5pm. El ganador será anunciado el viernes, una vez contabilice las participaciones ]
I was so inspired after seeing my #100 sale that I made a beautiful bohemian look set. So this are the gifts!!!
[
Estaba tan emocionada e inspirada luego de vender el artículo #100, que hice un set con una apariencia bohemia. Aqui les presento lo que incluye el regalo!!! ]
A Brown Vinyl Cuff Bracelet with a Coconut Shell Button
[ Una Pulsera/Brasalete en Vinyl con un Botón hecho de Cáscara de Coco ]
A Pair of Earring using a Brown Recycled Bead and Copper Findings
[ Unas Pantallas/Aretes con Madera Reciclada y Detalles en Cobre ]
A Delicate Necklace in a Brown Cord with Cream Wood Beads and a Copper Charm that Reads "AMOUR"
[ Un Collar en Cordón Marrón, con Maderas en Crema y un Focal en Cobre con la Palabra "AMOUR" ]
Absolutely GREAT Right?!? OK, so this is what you have to do to participate and have a chance to Win it!!!
[ Está bueno verdad?!? Perfecto, pues esto es lo que tienes que hacer para participar y tener la oportunidad de Ganar ]
#1 - Visit my shop and tell me which is your favorite item form my shop =1 entry
[ Visita mi tienda y dime cuál es tu artículo favorito = 1 entrada ]
#2 Be a Blog Follower = 1 entry
{ Sigue mi Blog = 1 entrada ]
#3 Be a Twitter Follower = 1 entry
[ Sígueme en twitter ]
#4 Follow my Facebook Group = 1 entry
{ Sique a PreN'Das en Facebook = 1 entrada ]
Put those entries in the comment area below and remember to leave an e-mail address so I can contact you in case you are the lucky winner.
[
Escribe tus entradas en el área de comentarios abajo y recuerda dejar tu correo electrónico para poder comunicarte si fuistes al feliz ganador! ]
Don't worry if you can only do #1 because you already are a follower, just tell me you are and you will have the additional entries.(This will be revised)
[
No te preocupes si tan solo puede hacer el #1 porque ya seas un seguidor, tan sólo déjame saber y tendrás las entradas adicionales. (Esto será revisado) ]
The winner will be selected using Random.org
[
El Ganador será selecionado utilizando Random.org ]
Good luck Everyone!!!! Buena Suerte a Todos!!!!
