Metas para el 2011 - 2011 Goals!

Mi primera meta debería ser el siempre escribir en dos idiomas (Inglés y Español), aunque admito los chistes no me salen muy bien en Inglés, y escribo un poco a lo Español "if you know what a mean".. jeje, sino lo sabes es que no has leído my blog ultimamente, ajá!.

My first goal should be to make my blog bilingual (Spanish and English) but I must admit I'm not so funny in English, and I tent to write like I write in Spanish, and there is a significant difference. (and I just use the spelling and grammar like in every word of the past sentence, LOL!)

OK, ahora mis metas!

...and now my goals! (*suspense*)

• Items > Definitivamente quiero aumentar el volumen de mercancía en la tienda en Etsy. More items in my Esty shop.

• Ventas > Llegar a 300 ventas, definitivamente una meta! Reach 300 sales!

• Blog > Escribir semanal o sea que me cuesta! el lunes tempranito o el domingo en la noche?Write a blog post weekly

• Tienda #2 > Mi super meta secreta (no tan secreta ahora!) abrir una segunda tienda! Ahhhh! My super goal to open a second shop! YAY!

• SEO > definitivamente aprender más y más sobre este tema (es bien técnicoy un poco aburrido) Y aplicarlo a mi tienda. Learn more about this and use it effectively in my shop.

• Sell Local > Tengo dos buenas opciones para esto y es hora de utilizarlas. I have two options already and  this is the year to go for it!

• Organización > Otro año más que debo comenzarlo organizando toda mi área de trabajo. Another year to have a good start and organize my work area. 

• Materiales > Definitivamente utilizar la materia prima que ya tengo. I read this one in another blog and I must use the gorgeous supplies that I already have. 

Definitivamente fue difícil armar esta lista pero mis metas estan escritas! Ahora a cumplirlas!

This was definitely hard to do, but now I'm done (well maybe I would get a few more) Now it is time to accomplish them!

Hasta la próxima,

Wish me Luck!

Enid

Terracotta and a List

El Terracotta es un color intenso que evoca a la madre tierra con elegancia. Wow! que inspiración la mía casi, casi "de domingo". Todo para presentar mi primera y nueva diadema con flores en Terracotta! (Ven que la inspiración valia la pena!).

Terracotta is an intense color of the mother earth that have a unique elegance. That's a very fancy sentence for me. I'm surprised! lol! But I have to get inspired to present my very first headband with Terracotta flowers. (This headbansd deserve that, don't you think?)

 

Ahora la lista (si, si vean arriba el segundo tema en el título). He hecho varios treasuries con artículos maravillosos. Más bien ideas para que te sientas inspirad@ y encuentres los regalos perfectos para esta navidad. Lo más importante > es todo Hecho a Mano! Disfrútelo!

Now the List! (psss, I mean the list that I mention in the title). I did some treasuries with great items. This are some ideas to get you inspired so you can find the perfect gifts for this Holiday season. The best of all? > they are all Handmade with Love ! Enjoy!

1. Have an Eco Friendly Party and Happy New Year 

2. Gift Guide For Teens

3. Shop Local Puerto Rico

4. What a Deal!

Wow! Acabo de darme cuenta que no se como poner las fotos de las listas aqui, lo cual seria ideal. Pero en cuanto aprenda o alguien me enseñe lo haré!

I just realize that I don't know how to put the treasury pics in here. But has soon as I learn or someone teach me, I will!


Muchas Gracias por la ayuda, ya estan las fotos del las listas!

Thanks a LOT fot you help!!!

Ho, Ho, Ho... Merry Christmas Giveaway! Feliz Navidad Giveaway

En el Etsy Latino Team estamos de Giveaway!!!

[ The Etsy Latino Team is having a Giveaway!!!]

Ven y celebra con nosotros esta Navidad y ten la oportunidad de Ganarte estos bellos regalos Vintage !!!

[ Celebrate with us this Christmas Season and you can Win gorgeous Vintage Gifts ]

Participar es Facilísimo!!! Ve a nuestro EtsyLatino Blog y lee lo sencillo que es!!!

[ It is very easy to enter!!! Go to the EtsyLatino Blog and follow us!!! ]

Buena Suerte a Todos !!!

[ Good Luck to All !!! ]

La Bomba en PreN'Das y un Logro Más!

PreN'Das estuvo nuevamente en la página principal del website Etsy!

Este es el hermoso artículo que logró estar en el famoso Front Page!

Estoy super emocionada! Bueno y pues ya que comienzan las Navidades les regalo unas rimas especiales;

Bomba!!!

Ya es primero de Diciembre, 
de esta época tan esperada,
ya muchos montaron el palito, 
luces, bolas y guirnaldas.

Bomba!!!

Yo todavía no he decorado,
limpio, pinto y no termino,
pero prometo mañana temprano,
por lo menos sacar los adornitos.


Bomba!!!


Y si estás atrás con los regalos,
esto es lo que yo te digo,
estas a tiempo, estas temprano,
haz tu lista de seres queridos.


Bomba!!!

Cuida el bolsillo, cuida el trabajo,
cuida a tu espos@, herman@ e hij@os,
regala paz, besos y abrazos,
para ti esta bomba con regocijo!


Bomba!!!


Feliz Navidad te desea PreN'Das!!!

Hasta la próxima,

Enid

Recetas Latinas

Quiero compartir con ustedes unas recetas que mis compañeras del team EtsyLatino han escrito y compartido. Espero que les ENCANTEN tanto como a mí!

{I want to share some recipes that my partners at the EtsyLatino team have share. All recipes are in English and Spanish. Enjoy!}

Chiles Rellenos

Pollo a la Salvadoreña

Cupcakes de Chocolate y Té Verde (Vegan)

Chile Vegetariano con Hongos

Sopa de Tortilla

Ahora a Cocinar!!!

Hasta a Próxima,

Enid

EtsyLatino Team Twitter Giveaway

En el EtsyLatino Team estamos de Giveaway !!!

The EtsyLatino team is having a Giveaway!!!

Participa siendo un seguidor en twitter @EtsyLatino e invita a todos tus amigos a participar!

Join us by been a Twitter follower > @EtsyLatino and invite all your friend to participate too!

Entra al siguiente enlace y mira los bellos premios y las reglas de participación en el  EtsyLatino Blog

Look in the following link to see the amazing gifts and the rules at the EtsyLatino Blog

Suerte!

Good Luck!

Las Compras Navideñas

Pero?, Quién esta pensando en esto tan temprano? Tú, yo y tu vecin@ también deberíamos pensar en esto ya!.

La Navidad está a la vuelta de la esquina y qué pasa si dejamos nuestras compras navideñas para el día antes de navidad? Pues lo mismo que todos los años (Has memoria, seguro tuvistes que gastar un poco más de lo acordado y/o no conseguistes lo que de verdad deseabas regalar.)

Yo ya sé que regalar esta Navidad. Se ajusta a la economía actual (por lo menos a la mía) y es un buen regalo ( que no lo voy a decir porque me gusta que también sea sorpresa).

Así que, como andamos con este tema?. Te puse a pensar. Es bueno que comiences por hacer tu listita de personas especiales y pienses en como halagarías a esa persona que tanto quieres.

Hasta la Próxima!
Enid

My Pledge to the Etsy Success Holiday Boot Camp

I, Enid Vargas, pledge to participate in the Etsy Success Holiday Boot Camp to the best of my abilities. I vow to check in every week, do my homework and support my fellow Holiday Boot Campers. I will read the weekly newsletters and blog posts, check in on the weekly forum thread, read the weekly blog post, check off the checklists and salute the mascot. I promise to share what I've learned with those who need it, support my fellow Etsy indiepreneurs and, most of all, have a positive and persistent attitude. I understand that together we can spread the word about our handmade and vintage goods, making this holiday season a more unique and meaningful one to gift givers and give-ees everywhere!

Sip, me uní al Boot camp the Etsy. Les cuento que va a estar super divertido!!!

Mucho ánimo y a Trabajar!!!

Enid

Un Jardín de Flores

Estamos en otoño. Lo que debería haber hecho son hojas secas anaranjadas, rojas y marrones, jeje, pero bueno me decidí por un variado jardín de flores. Espero que les gusten mis nuevas flores "Otoñales".

[ It's autumn. I know I should make some leaf in red, orange or browns but instead I decide to make flowers, lol! I hope you enjoy my Autumn "garden". ]

Hey! Lo notaron? Es mi nuevo fondo musical. Que les parece? Gracias a JYE Studio por la generosa aportación.

[ Did you notice the new musical background? What do you think?] 

Hasta la próxima,
Enid

And the Winner is .... [ Y el Ganador es....]

This are the Prizes!!!

[ Estos son los Premios!!! ]

This are the Participants !!!

[ Estos son los Participantes ]

1. Sarah (Blog)

2. Sarah (Twitter)

3. Sarah (all items)

4. asdesigns (Blog)

5. asdesigns (Twitter)

6. asdesigns (FB)

7. azie designs (tied necklace or bracelet)

8. azie designs (Blog)

9. azie designs (Twitter0

10.azie design (FB)

11. kiki'svintagejewelry (shells item)

12. kiki'svintagejewelry (Blog)

13. kiki'svintagejewelry (FB)

14.heidil (flowers)

15. heidil (FB)

16.heidil (Blog)

17. heidil (Twitter)

18. knotbygrandma (brown necklace circle)

19. una (Blog)

20. Emraldekat ( red earrings)

21. Emraldekat (Blog)

22. BountyofBeads (flowers)

23. Bountyofbeads (Blog)

24. BoutnyofBeads (Twitter)

25. BountyofBeads (FB)

26. Lili (Red blood bracelet)

27. Lili (Blog)

28. Lili (FB)

29. Lili (Twitter)

30. Mimi (Blog)

31. Mimi (all shop)

Excellent 31 Entries!!!!

[ Perfecto 31 Entradas!!! ]

Please Remember =  The winner will be selected using Random.org

[ Por Favor Recuerde = El Ganador será seleccionado utilizando Random.org ]

And the Winner is...

[ Y el Ganador es... ]

Congratulations heidil !!!!

[ Felicitaciones a heidil !!! ]

Thank You all for your participation!!!

[ Gracias a todos por su participación ] 

 
Hasta la próxima,
Enid

It is GIVEAWAY Time!!! (Tiempo para un "regalo", jeje)

I recently hit 100 sales!!! Whooo hooo !!! I want to say thanks in a special way so I am please to announce my first own GIVEAWAY!!!
[ Recientemente llegue a mi tan esperada meta de obtener 100 ventas en mi tienda en Etsy, prendasbyenid.etsy.com !!! Estoy tan feliz y tan agradecida que he decidido celebrar de una manera especial; teniendo mi propio regalo!!! jejeje, bueno mi traductor dice que "giveaway"  = regalo, ok "mi propio ofrecimiento gratuito de un artículo a quien lo gane?" ... mmmm dejémoslo "giveaway". ]


Giveaway starts on September 12, 2010 and ends Friday September 17, 2010 at 5pm. Winner will be announced Friday, when I finish counting hehe.
[ Este Giveaway comienza el 12 de septiembre y termina el 17 de Septiembre de 2010 a las 5pm. El ganador será anunciado el viernes, una vez contabilice las participaciones ]


I was so inspired after seeing my #100 sale that I made a beautiful bohemian look set. So this are the gifts!!!
[ Estaba tan emocionada e inspirada luego de vender el artículo #100, que hice un set con una apariencia bohemia. Aqui les presento lo que incluye el regalo!!! ]

A Brown Vinyl Cuff Bracelet with a Coconut Shell Button

[ Una Pulsera/Brasalete en Vinyl con un Botón hecho de Cáscara de Coco ]

A Pair of Earring using a Brown Recycled Bead and Copper Findings

[ Unas Pantallas/Aretes con Madera Reciclada y Detalles en Cobre ]

A Delicate Necklace in a Brown Cord with Cream Wood Beads and a Copper Charm that Reads "AMOUR"

[ Un Collar en Cordón Marrón, con Maderas en Crema y un Focal en Cobre con la Palabra "AMOUR" ]

Absolutely GREAT Right?!? OK, so this is what you have to do to participate and have a chance to Win it!!!

[ Está bueno verdad?!? Perfecto, pues esto es lo que tienes que hacer para participar y tener la oportunidad de Ganar ]

#1 - Visit my shop and tell me which is your favorite item form my shop =1 entry

[ Visita mi tienda y dime cuál es tu artículo favorito = 1 entrada ]

My Shop > PreN'Das By Enid

#2 Be a Blog Follower = 1 entry

{ Sigue mi Blog = 1 entrada ]

#3 Be a Twitter Follower = 1 entry

[ Sígueme en twitter ]

My Twitter > PreN'Das By Enid in Twitter

#4 Follow my Facebook Group = 1 entry

{ Sique a PreN'Das en Facebook = 1 entrada ]

Facebook Group > PreN'Das

Put those entries in the comment area below and remember to leave an e-mail address so I can contact you in case you are the lucky winner.
[ Escribe tus entradas en el área de comentarios abajo y recuerda dejar tu correo electrónico para poder comunicarte si fuistes al feliz ganador! ]

Don't worry if you can only do #1 because you already are a follower, just tell me you are and you will have the additional entries.(This will be revised)

[ No te preocupes si tan solo puede hacer el #1 porque ya seas un seguidor, tan sólo déjame saber y tendrás las entradas adicionales. (Esto será revisado) ]

The winner will be selected using Random.org
[ El Ganador será selecionado utilizando Random.org ]

Good luck Everyone!!!! Buena Suerte a Todos!!!!

Una Pequeña Actualización Más Un Interesante Reto

Estoy cosiendo, creando prendas y accesorios nuevos, así es que he estado bien ocupada. Y a eso añádanle que comenzó el nuevo año escolar. Les cuento que para practicar la costura hice los uniformes escolares de mis hijas. Tengo muchos proyectos que terminar, pero más me los impongo para seguir adelante y practicar más y más.

Así que me voy a atrever y voy a dejar constancia de las cosas que me faltan por hacer. Al finalizar los proyectos este post deberá contener una foto del resultado final de cada pieza propuesta.

La fecha límite será = 31 de Agosto de 2010.

OK, finalmente estoy de vuelta y lista para la nueva fecha oficial que será...

Nueva fecha límite = 9 de septiembre de 2010

Los proyectos son los siguientes;

1) Cartera para libro de pintar y crayolas #1  (13/agosto)
2) Cartera para libro de pintar y crayolas #2  (14/agosto)

3) Cartera para guardar cámaras #1 (15/agosto)
4) Cartera para guardar cámaras #2  (15/agosto)

(Este artículo fue hecho gracias a los patrones de Keyka Lou)

5) Desmontar pieza superior de un traje quemado (15/agosto)

6) Nueve (9) carteras tipo "messenger"
(menos 2 hechas el 16/agosto) (1 más hecha el 17/agosto) (terminé tres más el 18/agosto) (2 más el 19 de agosto) (la última finalmente el 23 de agosto)

7) Arreglar un traje de diario (blanco, negro y gris) (hecho > 24 de agosto)

* Nota Importante del 28 de agosto = Yo sé que puedo, más situaciones fuera de mi control no van a ser posible que termine este reto en la fecha estipulada (31 de agosto) así que, aunque yo misma no quiero, voy a tener que posponerlo. Pero no se preocupen, la nueva fecha será posteada pronto!!!  *

8) Rediseñar un traje de niña   (hecho sept. 7)

 

9) Dos carteritas para botella de agua, servilletas y menudo ($) para la escuela (hecho 8 sept) (debo admitir que la botella de agua no cabe, jeje)

10) Traje de baño reversible (2 piezas) (hecho 8 sept)

reversible floreado y estampados

reversible marrón y turquesa

11) Trikini (hecho 8/sept.)

el favorito de mi marido, jeje

12) Bra regular (hecho 9/sept.) Aqui debo aclarar que absolutamente odie hacer este modelo y definitivamente estoy segura que mis instrucciones estan mal redactadas.

 

13) g-string #1 (hecho 9/sept.)

sexy, verdad!!!

14) g-string #2 (upss era solo un modelo!!!)


Perfecto! Este es el reto y yo sé que puedo!

Hasta muy, muy pronto,
Enid

LISTO!!!!

Gracias por el apoyo!!!!

Hasta la próxima,
Enid