Traducciones de la Cultura "Handmade"

Antes de dar el "teaching" acerca de términos comunes utilizados en los foros, blogs y chats de artesanos y artistas independientes, pues le mando un saludito a mi fiel lector Elliot (heyyy !!!como esta todo?, xoxo a J.A. y a C.L.!!! Hey y la compu cual es la que??? enviame un comment que he estado por llamarte y no lo he hecho. Nada, gracias y cuidate. TQM)

OK, pues he estado revisando y organizando papeles en el area de trabajo y me he dado cuenta de que escribo muchos "shortcuts" , digamos que abreviaciones de palabras comunmente utilizadas online, pero especificas para la onda "Handmade". Algunas son;

• OOAK = One Of A Kind
• DIY = Do It Yourself
• ACEO = Art, Cards, Edition and Originals
• BNR = Buy and Replace
• AOP = Artist Own Pattern
  
• HTF = Hard To Find
  
• PIF = Pay It Foward
• BOGO = Buy One Get One
• SNS = Saturday Night Special

 También están las comunmente utilizadas como BRB (Be right Back) ó LOL (Lots of Laugh). Haciendo un research sobre la posible jerga etsiniana (o sea del web Etsy) he encontrado esto un diccionario para cibernautas!!!  No se porque todavía me sorprende encontrar este tipo de cosas!!!

Anyway, este próximo viernes 27 de noviembre es el llamado "Viernes Negro", en el cual muchas personas (creo que el 99.9%) realizan sus compras para la navidad. Recuerden que en PreN'Das podrán encontrar regalitos para ese ser tan especial. Hay precios variados, se realizan pedidos especiales y contamos con envoltura de regalo eco amigable, como estas....

Para pedidos o información adicional ;

PreN'Das en FB,

WEB

y PreN'Das en Esty

Cuidense Mucho....

Enid